Take in hand Meaning in English
expression
التعريف
To begin to deal with something or take control of a situation, often when something needs to be managed or improved.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Slightly formal and more common in written or thoughtful speech. Used for situations or problems, not for physical objects. Often suggests initiative or responsibility, like 'take the matter in hand.' Not interchangeable with simply 'hold' or 'grab.'
جمل نموذجية
I will take in hand the project starting next week.
basic
She decided to take in hand the problem herself.
basic
After months of delay, he had to take in hand the situation.
basic
The coach really needs to take in hand the team before things get worse.
natural
Sometimes you just have to take in hand things if you want them done right.
natural
The new manager was quick to take in hand all the ongoing problems.
natural