اكتب أي كلمة!

Take a hand in Meaning in English

expression

ˈteɪk/ /ˈeɪ/, /ə/ /ˈhænd/ /ˈɪn/, /ɪn
TAYK uh HAND in
tˈeɪk/ /æɪ/ /hˈænd/ /ˈɪn
TAYK HAND in

التعريف

To become actively involved in something, such as an activity, project, or situation, especially by helping or participating.

الاستخدام والفروق الدقيقة

This expression is somewhat formal and idiomatic, more common in written or polite spoken English. Often used to emphasize stepping in to help or to get involved, especially in group efforts. Not typically used for taking physical action alone; for solo action, use 'take action' or 'get involved.'

Spanish: participar en - involucrarse enPortuguese (BR): participar de - envolver-se emPortuguese (PT): participar em - envolver-se emChinese (Simplified): 参与 - 介入Chinese (Traditional): 參與 - 介入Hindi: हिस्‍सा लेना - भाग लेनाArabic: يشارك في - يتدخل فيBengali: অংশগ্রহণ করা - জড়িয়ে পড়াRussian: принимать участие в - вмешиваться вJapanese: 関与する - 手を貸すVietnamese: tham gia vào - can dự vàoKorean: 참여하다 - 끼어들다Turkish: katılmak - dahil olmakUrdu: حصّہ لینا - مداخلت کرناIndonesian: ikut campur dalam - ikut serta

جمل نموذجية

She decided to take a hand in planning the party.

basic

Would you like to take a hand in this project?

basic

Many parents take a hand in their children's homework.

basic

If you want things to change, you need to take a hand in what goes on around here.

natural

He didn't take a hand in the discussion until it got heated.

natural

The manager asked the team to take a hand in finding a solution.

natural