Swoon Meaning in English

word

US

ˈswun

SWOON

UK

swˈuːn

sWOON

التعريف

To faint, usually from extreme emotion or weakness; can also mean to feel overwhelmed by admiration or love.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Used both literally (to faint) and figuratively (to be overwhelmed by feelings). Commonly heard in romantic or dramatic contexts. Informal in modern English; often playful or exaggerated.

• Spanish: desmayarse - desvanecerse (por emoción)
• Portuguese (BR): desmaiar - desfalecer (por emoção)
• Portuguese (PT): desmaiar - desfalecer (por emoção)
• Chinese (Simplified): 晕倒 - 陶醉
• Chinese (Traditional): 暈倒 - 陶醉
• Hindi: मूर्छित होना - अत्यधिक प्रभावित होना
• Arabic: يغشى عليه - يذوب (من الإعجاب)
• Bengali: অজ্ঞান হয়ে যাওয়া - প্রেমে আবেগে ভেসে যাওয়া
• Russian: падать в обморок - млеть (от восторга или любви)
• Japanese: 気絶する - うっとりする
• Vietnamese: xỉu - ngất ngây (vì cảm xúc)
• Korean: 기절하다 - 황홀해하다
• Turkish: bayılmak - aşırı hayranlık duymak
• Urdu: غش کھانا - شدید محبت یا خوشی سے بےخود ہوجانا
• Indonesian: pingsan - terpesona

جمل نموذجية

She almost swooned when she saw the famous actor.

basic

The heat made him swoon in the crowd.

basic

Some fans swooned at the concert.

basic

I could just swoon over that chocolate cake!

natural

People used to swoon at love letters in old movies.

natural

He made all the girls swoon with his smile.

natural