Surge Meaning in English

word

US

/ˈsɝdʒ/

SURJ

UK

/sˈɜːdʒ/

SURJ

التعريف

A sudden and strong increase in something, such as numbers, emotion, or an amount.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Often used with 'in' (e.g. 'a surge in demand') or 'of' (e.g. 'a surge of energy'). Common in news for increases (prices, crowds, cases). Can also describe strong forward movement, or powerful physical/emotional rushes.

• Spanish: aumento repentino - oleada
• Portuguese (BR): surto - aumento repentino
• Portuguese (PT): surto - aumento repentino
• Chinese (Simplified): 激增 - 暴增 - 猛涨
• Chinese (Traditional): 激增 - 暴增 - 猛漲
• Hindi: तेज़ वृद्धि - अचानक उछाल
• Arabic: ارتفاع مفاجئ - اندفاع
• Bengali: উচ্চবৃদ্ধি - ঢেউ (আবেগ বা সংখ্যা বৃদ্ধি)
• Russian: всплеск - резкий рост
• Japanese: 急増 - 高まり - 押し寄せる
• Vietnamese: sự tăng vọt - làn sóng (cảm xúc)
• Korean: 급증 - 쇄도
• Turkish: ani yükseliş - dalgalanma (duygusal, fiziksel artış)
• Urdu: اچانک اضافہ - ابال (جذبات / ہجوم کا اچانک بڑھنا)
• Indonesian: lonjakan - gelombang (emosi/keramaian)

جمل نموذجية

There was a surge in electricity use during the heatwave.

basic

The team felt a surge of excitement after the win.

basic

Hospitals saw a surge in cases last month.

basic

There was a sudden surge of people entering the store when it opened.

natural

After hearing the news, I felt a surge of relief.

natural

Online orders surged during the holiday season last year.

natural