Strike on Meaning in English

expression

US

ˈstɹaɪk/ /ˈɑn/, /ˈɔn

STRYK-ahn, STRYK-awn

UK

stɹˈaɪk/ /ˈɒn

stry-KON

التعريف

To suddenly think of an idea or discover something, often by chance or unexpectedly.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Primarily informal. Typical with ideas, solutions, or discoveries ('strike on an idea/solution'). Usually followed by 'an idea', 'a plan', etc. Not for physical hitting. Similar to 'come up with', but more spontaneous or accidental.

• Spanish: ocurrírsele a uno - encontrar (por casualidad)
• Portuguese (BR): ter uma ideia - descobrir por acaso
• Portuguese (PT): ter uma ideia - descobrir por acaso
• Chinese (Simplified): 突然想到 - 偶然发现
• Chinese (Traditional): 突然想到 - 偶然發現
• Hindi: अचानक सूझना - अचानक पता लगाना
• Arabic: يخطر ببال - يكتشف بالصدفة
• Bengali: হঠাৎ মাথায় আসা - হঠাৎ কোন কিছু খুঁজে পাওয়া
• Russian: вдруг придумать - случайно обнаружить
• Japanese: 思い付く - 偶然見つける
• Vietnamese: nảy ra (ý tưởng) - tình cờ tìm thấy
• Korean: 갑자기 떠오르다 - 우연히 발견하다
• Turkish: aklına gelmek - tesadüfen bulmak
• Urdu: اچانک ذہن میں آنا - اچانک معلوم کرنا
• Indonesian: tiba-tiba terpikir - menemukan secara kebetulan

جمل نموذجية

He suddenly struck on a solution to the problem.

basic

She struck on a new idea during the meeting.

basic

After hours of thinking, they finally struck on a plan.

basic

I was about to give up, but then I struck on just the right answer.

natural

Last night, I struck on a brilliant way to save money.

natural

We were brainstorming when someone struck on the perfect slogan.

natural