Stop over Meaning in English

expression

US

ˈstɑp/ /ˈoʊvɝ

STOP-oh-ver

UK

stˈɒp/ /ˈəʊvɐ

STOP-oh-vuh

التعريف

To stay at a place for a short time during a trip, often between parts of a longer journey, especially flights.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Commonly used in travel contexts, especially for flights with layovers. More formal than 'stop by', which means a short casual visit. Sometimes spelled 'stopover' as a noun: 'a one-night stopover in Paris.'

• Spanish: hacer escala - pasar una noche (durante un viaje)
• Portuguese (BR): fazer escala - pernoitar (durante uma viagem)
• Portuguese (PT): fazer escala - pernoitar (numa viagem)
• Chinese (Simplified): 中途停留
• Chinese (Traditional): 中途停留
• Hindi: रास्ते में ठहरना - यात्रा के दौरान रुकना
• Arabic: التوقف المؤقت (أثناء السفر)
• Bengali: অবস্থান নেওয়া (ভ্রমণে) - বিরতি নেওয়া (ভ্রমণের পথে)
• Russian: сделать пересадку - сделать остановку (в путешествии)
• Japanese: 途中で立ち寄る
• Vietnamese: dừng lại - quá cảnh
• Korean: 경유하다 - 잠시 들르다 (여행 중)
• Turkish: mola vermek (seyahat sırasında) - aktarma yapmak
• Urdu: راستے میں رکنا - مختصر قیام کرنا
• Indonesian: singgah - transit (dalam perjalanan)

جمل نموذجية

We will stop over in Dubai on our way to Thailand.

basic

Did you stop over anywhere last night?

basic

They plan to stop over in Frankfurt for two days.

basic

If you stop over in Amsterdam, try their pancakes!

natural

We decided to stop over so we could rest before our next flight.

natural

It's cheaper sometimes to stop over rather than fly direct.

natural