Stir Meaning in English

word

US

/ˈstɝ/

stur

UK

/stˈɜː/

stur

التعريف

To move a spoon or another object around in a liquid or mixture to combine it. It can also mean to cause a feeling, reaction, or small movement to begin.

الاستخدام والفروق الدقيقة

For food and drinks, common patterns are 'stir the soup', 'stir the coffee', and 'stir in' an ingredient. For emotions or reactions, 'stir' is more expressive than 'cause': 'stir debate', 'stir memories'. 'Stir' can also mean move slightly, as in 'not stir from bed'.

• Spanish: remover - agitar - despertar (sentimiento/reacción)
• Portuguese (BR): mexer - misturar - despertar (sentimento/reação)
• Portuguese (PT): mexer - misturar - despertar (sentimento/reação)
• Chinese (Simplified): 搅拌 - 搅动 - 唤起（情感）
• Chinese (Traditional): 攪拌 - 攪動 - 喚起（情感）
• Hindi: हिलाना - चलाना - जगाना (भावना)
• Arabic: يحرّك - يخلط - يثير (مشاعر أو ردّ فعل)
• Bengali: নাড়া - আলোড়ন সৃষ্টি করা
• Russian: мешать - вызывать (эмоции, реакцию) - шевелиться
• Japanese: かき混ぜる - 感情を動かす
• Vietnamese: khuấy - khuấy động (cảm xúc, phản ứng)
• Korean: 저어주다 - 불러일으키다 (감정, 반응)
• Turkish: karıştırmak - uyandırmak (duygu, tepki) - kıpırdamak
• Urdu: ہلانا - جذبات ابھارنا
• Indonesian: mengaduk - membangkitkan (perasaan, reaksi) - bergerak sedikit

جمل نموذجية

Please stir the soup for two minutes.

basic

She stirred sugar into her tea.

basic

The baby did not stir all night.

basic

His speech really stirred the crowd.

natural

That song always stirs old memories.

natural

I heard someone stirring in the next room.

natural