Start up Meaning in English

expression

US

ˈstɑɹt/ /ˈəp

START-up

UK

stˈɑːt/ /ˈʌp

STAHT-up

التعريف

To make something begin to operate, such as a machine, computer, or business. Also used as a noun to refer to a new company or project.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Frequently used with technology ("start up the computer") or new companies ("a start-up"). As a verb, it's transitive and separable: "start up the engine" or "start the engine up". The noun "start-up" (hyphenated) means a newly established business, usually tech-related.

• Spanish: arrancar - iniciar - poner en marcha
• Portuguese (BR): ligar - iniciar - colocar em funcionamento
• Portuguese (PT): ligar - iniciar - pôr em funcionamento
• Chinese (Simplified): 启动 - 开始运行
• Chinese (Traditional): 啟動 - 開始運作
• Hindi: शुरू करना - चालू करना
• Arabic: يبدأ - يشغل (جهاز أو مشروع)
• Bengali: চালু করা - শুরু করা (ব্যবসা/প্রকল্পের ক্ষেত্রে)
• Russian: запустить - начать (о бизнесе/проекте)
• Japanese: 起動する - 立ち上げる (ビジネスの場合)
• Vietnamese: khởi động - thành lập (doanh nghiệp/dự án)
• Korean: 시작하다 - 창업하다 (사업/프로젝트의 경우)
• Turkish: çalıştırmak - başlatmak (iş/proje için)
• Urdu: چلانا - شروع کرنا (کاروبار/منصوبے میں)
• Indonesian: menyalakan - memulai (bisnis/proyek)

جمل نموذجية

You need to start up the car before you drive.

basic

Please start up the computer and log in.

basic

The new company will start up next year.

basic

Can you help me start up this old engine?

natural

Our team is working hard to start up a new project this summer.

natural

After the update, my phone took a while to start up.

natural