Spooned Meaning in English

word · lemma: spoon

US

ˈspun

SPOON

UK

spˈuːnd

sp-OOND

التعريف

Past tense of 'spoon.' It means to embrace someone while lying side by side in a 'spooning' position, or to pick up or serve something using a spoon.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal. In romantic contexts, usually means cuddling closely while lying down. Also used for the physical action of serving food with a spoon. 'Spooned' between people often implies affection or intimacy.

• Spanish: abrazó en cucharita - tomó con cuchara (acción)
• Portuguese (BR): abraçou de conchinha - serviu com a colher
• Portuguese (PT): abraçou em conchinha - serviu com a colher
• Chinese (Simplified): 依偎（像勺子一样拥抱）- 用勺子舀取
• Chinese (Traditional): 依偎（像湯匙一樣擁抱）- 用湯匙舀取
• Hindi: चम्मच से निकाला - गले लगकर लेटा (स्पूनिंग करना)
• Arabic: احتضن بطريقة الملعقة - أخذ بالملعقة
• Bengali: চামচ দিয়ে তুলেছিল - পাশে পাশে জড়িয়ে ছিল
• Russian: накладывал ложкой - обнимался (как ложки)
• Japanese: スプーンですくった - 添い寝した
• Vietnamese: múc (bằng thìa) - ôm nhau nằm áp sát
• Korean: 숟가락으로 떠줬다 - 포옹하며 누웠다
• Turkish: kaşıkla aldı - sarılarak yattı
• Urdu: چمچ سے نکالا - پہلو میں لپٹ کر لیٹا
• Indonesian: menyuapkan (dengan sendok) - berpelukan sambil berbaring

جمل نموذجية

She spooned sugar into her tea.

basic

Last night, they spooned on the couch while watching a movie.

basic

He spooned some soup for his little sister.

basic

We spooned all night because it was so cold.

natural

After the hike, she spooned out the stew and everyone ate together.

natural

He smiled as they spooned in bed, feeling close and comfortable.

natural