اكتب أي كلمة!

Spend money like there's no tomorrow Meaning in English

expression

SPEND MUH-nee LIKE THEREZ NOH tuh-MAH-roh
sp-END MUN-ee like THEREZ NOH tuh-MOHR-oh

التعريف

To spend a lot of money very quickly and carelessly, as if the future doesn't matter.

الاستخدام والفروق الدقيقة

This is an informal, often critical idiom. It suggests recklessness or lack of concern for future consequences. Often used after seeing someone spend too much, especially during shopping or parties. Similar to 'blow money' or 'burn through money'.

Spanish: gastar dinero como si no hubiera un mañanaPortuguese (BR): gastar dinheiro como se não houvesse amanhãPortuguese (PT): gastar dinheiro como se não houvesse amanhãChinese (Simplified): 花钱如流水 (直译：像没有明天一样花钱)Chinese (Traditional): 花錢如流水（直譯：像沒有明天一樣花錢）Hindi: ऐसे पैसे खर्च करना जैसे कल नहीं होगाArabic: يصرف المال وكأن لا غدBengali: আগামীকাল নেই এমনভাবে টাকা খরচ করাRussian: тратить деньги, как будто завтра не наступитJapanese: 明日がないかのようにお金を使うVietnamese: tiêu tiền như không có ngày maiKorean: 내일이 없는 것처럼 돈을 쓰다Turkish: yarın yokmuş gibi para harcamakUrdu: پیسے ایسے خرچ کرنا جیسے کل آئے گا ہی نہیںIndonesian: menghabiskan uang seolah-olah tidak ada hari esok

جمل نموذجية

He spends money like there's no tomorrow whenever he goes shopping.

basic

If you spend money like there's no tomorrow, you could have problems later.

basic

She used to spend money like there's no tomorrow, but now she saves.

basic

After getting his bonus, he started spending money like there's no tomorrow.

natural

You can't just spend money like there's no tomorrow if you want to travel next year.

natural

They always spend money like there's no tomorrow during the holidays.

natural