Snitch on Meaning in English

expression

US

ˈsnɪtʃ/ /ˈɑn/, /ˈɔn

SNITCH-awn

UK

snˈɪtʃ/ /ˈɒn

snitch-ON

التعريف

To secretly tell authorities or someone in charge about another person’s misbehavior or wrongdoing, often to get them in trouble.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal and often negative—suggests betrayal or breaking group trust. Used mostly about children, students, or in criminal contexts. Common with 'don't snitch on me' or 'snitch on your friends.' Avoid in formal, academic, or positive contexts.

• Spanish: delatar - chivarse de - soplar (slang)
• Portuguese (BR): dedurar - entregar - caguetar (gíria)
• Portuguese (PT): bufar - denunciar (gíria: clickar)
• Chinese (Simplified): 告发 - 告密 (口语)
• Chinese (Traditional): 告密 - 告發 (口語)
• Hindi: चुगली करना - शिकायत करना (अक्सर नकारात्मक अर्थ)
• Arabic: يفشي السر عن - يشي بـ (عامية)
• Bengali: চু্গলি করা - ফাঁস করা
• Russian: настучать - донести (на кого-то)
• Japanese: チクる
• Vietnamese: mách lẻo - tố cáo (bí mật)
• Korean: 고자질하다 - 이르다
• Turkish: ispiyonlamak
• Urdu: چغلی کرنا - شکایت لگانا
• Indonesian: mengadu - mengadu domba (tidak formal)

جمل نموذجية

Don't snitch on your friends at school.

basic

He snitched on his brother for stealing cookies.

basic

Did you snitch on me to the teacher?

basic

Nobody likes someone who always snitches on others.

natural

If you snitch on her, she’ll never trust you again.

natural

Come on, don’t snitch on us just because you’re angry.

natural