Smoldering Meaning in English
word · lemma: smolder
ˈsmoʊɫdɝɪŋ
SMOHL-der-ing
smˈəʊldəɹɪŋ
sm-OHLD-uh-ring
التعريف
Burning slowly with little or no flame, often producing smoke. Also describes emotions that are powerful but not openly shown, like anger or passion.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Often used for emotions ('smoldering anger', 'smoldering passion') and for describing fires or burning objects. More literary or dramatic in tone. Not used for quick or explosive burning. When about people, usually suggests intensity beneath the surface.
Spanish: ardiendo lentamente - latente (emociones)Portuguese (BR): fumegando - ardendo lentamente - latente (emoções)Portuguese (PT): fumegar - ardendo lentamente - latente (emoções)Chinese (Simplified): 闷烧 - 潜藏（情感）Chinese (Traditional): 悶燒 - 潛藏（情感）Hindi: धीमे-धीमे जलता हुआ - दबी हुई (भावनाएँ)Arabic: مشتعل ببطء - كامن (مشاعر)Bengali: ধীরে ধীরে জ্বলছে - চাপা (আবেগ)Russian: тлеющий - сдерживаемый (о чувствах)Japanese: くすぶる - 秘めた（感情）Vietnamese: âm ỉ - kìm nén (cảm xúc)Korean: 서서히 타는 - 내재된 (감정)Turkish: içten içe yanmak - gizli (duygu)Urdu: دھیمے دھیمے جلنا - دبے جذباتIndonesian: membara perlahan - terpendam (emosi)
جمل نموذجية
The campfire was smoldering after the rain.
basic
He spoke with smoldering anger.
basic
Smoke came from the smoldering leaves.
basic
She gave him a smoldering look across the table.
natural
The ruins were still smoldering hours after the fire.
natural
There's a smoldering tension between them that everyone can feel.
natural