Sit back Meaning in English

expression

US

ˈsɪt/ /ˈbæk

SIT-BAK

UK

sˈɪt/ /bˈæk

SIT-BAK

التعريف

To lean back in a chair in a relaxed way, or to stop being involved and let others take action.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Often informal. Common in instructions: 'Just sit back and relax.' Can also mean refusing to participate: 'You can't just sit back and do nothing.' Used both physically (lean in chair) and metaphorically (not acting).

• Spanish: recostarse - relajarse
• Portuguese (BR): recostar-se - relaxar
• Portuguese (PT): recostar-se - relaxar
• Chinese (Simplified): 靠坐 - 放松
• Chinese (Traditional): 靠坐 - 放鬆
• Hindi: पीछे बैठना - आराम करना
• Arabic: يجلس مرتاحًا - يسترخي
• Bengali: পিছনে হেলান দেওয়া - নির্লিপ্ত থাকা
• Russian: откинуться (на спинку) - оставить всё как есть (не вмешиваться)
• Japanese: くつろいで座る - 傍観する
• Vietnamese: ngả lưng thư giãn - đứng ngoài (không tham gia)
• Korean: 편하게 앉다 - 가만히 있다
• Turkish: arkaya yaslanmak - müdahil olmamak
• Urdu: پیچھے ٹیک لگا کر بیٹھنا - لاتعلق رہنا
• Indonesian: bersandar santai - tidak ikut campur

جمل نموذجية

Please sit back and enjoy the movie.

basic

He likes to sit back after dinner and read the newspaper.

basic

You can just sit back; we will take care of everything.

basic

Don’t just sit back and watch—join the fun!

natural

Sometimes you need to sit back and let your kids solve problems on their own.

natural

Just sit back and watch how things unfold.

natural