Sinfully Meaning in English

word · lemma: sinful

US

ˈsɪnfəɫ

SIN-fuhl

UK

sˈɪnfəli

SIN-fuh-lee

التعريف

In a way that is extremely enjoyable or bad for you, as if committing a sin; often used to describe something delicious, luxurious, or tempting.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Mostly informal and frequently used in food, desserts ('sinfully rich cake'), or luxury contexts. Implies excessive pleasure or enjoyment, often in a playful, exaggerated way. Not usually literal; rarely about actual sin.

• Spanish: pecaminosamente - terriblemente (coloquial)
• Portuguese (BR): pecaminosamente - irresistivelmente (coloquial)
• Portuguese (PT): pecaminosamente - irresistivelmente (coloquial)
• Chinese (Simplified): 罪恶地 - 让人无法抗拒地
• Chinese (Traditional): 罪惡地 - 讓人無法抗拒地
• Hindi: पापपूर्ण ढंग से - बहुत ज़्यादा (अत्यधिक, बोलचाल में)
• Arabic: بشكل آثم - بشكل مغرٍ للغاية
• Bengali: অতিমাত্রায় আনন্দদায়কভাবে - অপরাধবোধ উত্তেজকভাবে
• Russian: грешно - чересчур (приятно)
• Japanese: 罪深いほど - 罪悪感を覚えるほど
• Vietnamese: ngon tội lỗi - quá mức (vui sướng)
• Korean: 죄책감이 들 정도로 - 너무나 (즐겁게)
• Turkish: günahkâr bir şekilde - aşırı derecede (hoşça)
• Urdu: انتہائی لطف اندوز انداز میں - گناہگارانہ طور پر
• Indonesian: sangat nikmat - terasa berdosa (karena enaknya)

جمل نموذجية

This cake is sinfully rich and delicious.

basic

She smiled sinfully after eating all the cookies.

basic

The ice cream was sinfully good.

basic

These truffles are sinfully expensive, but totally worth it.

natural

I could eat that sinfully creamy pasta every day.

natural

That was a sinfully lazy afternoon—just what I needed.

natural