Shunt Meaning in English

word

US

ˈʃənt

SHUHNT

UK

ʃˈʌnt

SHUNT

التعريف

To move something or someone to a different route or position, especially for trains, electrical currents, or in medicine for rerouting fluid or blood.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Mainly formal/technical. Common in railways ('shunt a train'), medicine ('brain shunt'), or electronics ('shunt resistor'). Rare in casual conversation. Don't confuse with 'shift' (general movement).

• Spanish: desviar - derivar (médico) - conmutar (eléctrico)
• Portuguese (BR): desviar - derivar (médico) - chavear (elétrico)
• Portuguese (PT): desviar - derivar (médico) - comutar (elétrico)
• Chinese (Simplified): 分流 - 转轨 (铁路) - 转移 (转动)
• Chinese (Traditional): 分流 - 轉軌 (鐵路) - 轉移 (轉動)
• Hindi: स्थानांतरित करना - शंट (चिकित्सकीय)
• Arabic: تحويل - وصلة تحويلية (طبية) - تحوير (كهربائي)
• Bengali: শান্ট (চিকিৎসা/বৈদ্যুতিক) - সরানো (রেলওয়ে)
• Russian: шунт - перемещать (на железной дороге)
• Japanese: シャント - 切り替える（鉄道など）
• Vietnamese: ống dẫn (y tế) - thiết bị chuyển (điện) - chuyển đường (tàu)
• Korean: 션트 - 다른 선로로 이동시키다 (철도)
• Turkish: şant - başka yere yönlendirmek (demiryolu/teknik)
• Urdu: شنٹ - منتقل کرنا (ریل/طب/برقیات)
• Indonesian: shunt - memindahkan (rel/teknis)

جمل نموذجية

The doctor placed a shunt to drain excess fluid from the brain.

basic

Engineers use a shunt to control the electric current.

basic

The workers had to shunt the train to another track.

basic

Her surgery went well, and the shunt is working perfectly.

natural

They had to shunt the power away to prevent damage.

natural

Let’s shunt these less urgent tasks and focus on what matters.

natural