Shih Meaning in English

word

US

ˈʃi

SHEE

UK

ʃɪ

SHIH

التعريف

Shih is a form of classical Chinese poetry with strict rules about structure, rhyme, and tone, popular in the Tang and Song dynasties.

الاستخدام والفروق الدقيقة

'Shih' is mainly used in academic or literary contexts. It specifically refers to regulated verse, especially 'regulated shih' ('lüshi') from the Tang dynasty. Don't confuse 'shih' with 'shi', which is the Pinyin for 'poetry' in general.

• Spanish: shih (tipo de poema chino antiguo)
• Portuguese (BR): shih (tipo de poema chinês antigo)
• Portuguese (PT): shih (tipo de poema chinês antigo)
• Chinese (Simplified): 诗（中国古代诗歌体裁）
• Chinese (Traditional): 詩（中國古代詩歌體裁）
• Hindi: शीह (प्राचीन चीनी कविता का एक प्रकार)
• Arabic: شيه (نوع من الشعر الصيني القديم)
• Bengali: শি (চীনা কবিতার বিশেষ ধরণ)
• Russian: ши (классическая китайская поэзия)
• Japanese: 詩（シー、中国古典詩）
• Vietnamese: thơ thi (thơ shih Trung Quốc cổ điển)
• Korean: 시(중국 고전 시)
• Turkish: shih (klasik Çin şiir biçimi)
• Urdu: شی (چینی کلاسیکی نظم کی قسم)
• Indonesian: shih (puisi klasik Tiongkok)

جمل نموذجية

A shih is a type of ancient Chinese poem.

basic

The Tang dynasty is famous for its shih poetry.

basic

He wrote a beautiful shih for the festival.

basic

In our literature class, we analyzed a famous shih by Li Bai.

natural

Many students find shih hard because of its strict rules.

natural

When I visited China, I heard children reciting classic shih in parks.

natural