Shifty Meaning in English
word
ˈʃɪfti
SHIF-tee
ʃˈɪfti
SHIF-tee
التعريف
Describes someone who looks dishonest or seems like they are hiding something. A shifty person may make others feel suspicious or uneasy.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Usually informal and often negative; describes both appearance and behavior. Often paired with 'eyes' ("shifty eyes"). Different from 'clever,' which can be positive; 'shifty' implies dishonesty or suspicious motives.
Spanish: sospechoso - astuto (negativo)Portuguese (BR): suspeito - astuto (sentido negativo)Portuguese (PT): suspeito - astuto (sentido negativo)Chinese (Simplified): 鬼鬼祟祟的 - 狡猾的Chinese (Traditional): 鬼鬼祟祟的 - 狡猾的Hindi: चालाक (नकारात्मक अर्थ में) - संदिग्धArabic: مريب - مخادعBengali: চতুর (অসত্) - সন্দেহজনক - ফাকি দেয়ার প্রবণ (ব্যক্তি)Russian: хитрый (нечестный) - подозрительныйJapanese: ずるそうな - 怪しいVietnamese: gian xảo - lươn lẹo - khả nghiKorean: 수상한 - 의심스러운Turkish: kaypak - güvenilmez - şüpheliUrdu: چالباز - مشتبہ - غیر قابل اعتبارIndonesian: licik - mencurigakan
جمل نموذجية
He gave me a shifty look and walked away quickly.
basic
The man with the shifty eyes made everyone nervous.
basic
I don't trust people who seem shifty.
basic
He sounded shifty when I asked where he’d been all night.
natural
She avoided eye contact in a shifty way during the interview.
natural
There's something shifty about that deal—it just doesn't feel right.
natural