Shellacking Meaning in English

word

US

ˌʃɛˈɫækɪŋ

shuh-LAK-ing

UK

ʃˈɛlækɪŋ

she-LAK-ing

التعريف

A 'shellacking' is an informal word for a big or overwhelming defeat, often in sports, politics, or arguments.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Very informal, mostly used in casual conversation. Common in sports and politics ('They took a real shellacking'). Implies a loss much greater than normal; stronger than 'loss' or 'defeat'. Rarely used outside the US.

• Spanish: paliza - derrota aplastante
• Portuguese (BR): surra - derrota esmagadora
• Portuguese (PT): tareia - derrota esmagadora
• Chinese (Simplified): 惨败 - 大败
• Chinese (Traditional): 慘敗 - 大敗
• Hindi: भारी हार - करारी हार
• Arabic: هزيمة ساحقة - خسارة كبيرة
• Bengali: ভয়ংকর হার - চরম পরাজয়
• Russian: разгром - полное поражение
• Japanese: 大敗 - 圧倒的な敗北
• Vietnamese: thua thảm hại - thất bại nặng nề
• Korean: 참패 - 대패
• Turkish: hezimet - ağır yenilgi
• Urdu: بری شکست - بدترین ہار
• Indonesian: kekalahan telak - kekalahan besar

جمل نموذجية

Our team got a shellacking at the game last night.

basic

The candidate took a shellacking in the election.

basic

We weren’t expecting such a shellacking.

basic

The coach admitted the team took a real shellacking after the match.

natural

If you keep playing like this, you’re headed for a shellacking.

natural

Wow, that was a total shellacking—we didn’t stand a chance.

natural