Set aside Meaning in English

expression

US

ˈsɛt/ /əˈsaɪd

SET uh-SIDE

UK

sˈɛt/ /ɐsˈaɪd

SET uh-SIDE

التعريف

To save something, especially time or money, for a special purpose; or to ignore or not consider something for now.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Often used for financial savings or scheduling time ('set aside money', 'set aside time'). Can also mean to disregard a topic or decision temporarily. Slightly formal in some contexts, but common in everyday English. Not used for physical movement.

• Spanish: reservar - apartar - dejar de lado
• Portuguese (BR): reservar - separar - deixar de lado
• Portuguese (PT): reservar - pôr de parte - deixar de lado
• Chinese (Simplified): 留出 - 撇开 - 把...放在一边
• Chinese (Traditional): 留出 - 撇開 - 把...放在一邊
• Hindi: अलग रखना - छोड़ देना
• Arabic: يخصص - يضع جانباً
• Bengali: আলাদা রাখা - উপেক্ষা করা
• Russian: откладывать - оставлять без внимания
• Japanese: 取っておく - 脇に置く - 無視する
• Vietnamese: dành ra - gác lại
• Korean: 따로 떼어 두다 - 제쳐 두다
• Turkish: bir kenara koymak - bir kenara bırakmak
• Urdu: علیحدہ رکھنا - نظر انداز کرنا
• Indonesian: menyisihkan - mengabaikan

جمل نموذجية

I set aside some money for my vacation.

basic

Please set aside your phone during dinner.

basic

The judge set aside the verdict.

basic

I always try to set aside an hour each day to read.

natural

Let’s set aside our differences and work together.

natural

She set aside her personal plans to help a friend in need.

natural