Scratchy Meaning in English

word

US

ˈskɹætʃi

SKRACH-ee

UK

skɹˈætʃi

skRACH-ee

التعريف

Describes something rough, uncomfortable, or irritating to touch or hear, such as a rough fabric or a harsh sound.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Often describes fabric that feels rough on the skin, or voices and sounds that are unpleasantly harsh. More informal. Common collocations: 'scratchy sweater', 'scratchy throat', 'scratchy recording'. Not used for deep cuts or serious scratches—focuses on mild discomfort.

• Spanish: áspero - rasposo - que raspa
• Portuguese (BR): áspero - arranhado - que coça
• Portuguese (PT): áspero - riscado - que arranha
• Chinese (Simplified): 刺耳的 - 粗糙的 - 发痒的
• Chinese (Traditional): 刺耳的 - 粗糙的 - 發癢的
• Hindi: खुरदुरा - खराश वाला - खरोंच जैसा
• Arabic: خشن - يحك الجلد - مزعج للصوت
• Bengali: খসখসে - কর্কশ
• Russian: шершавый - хриплый - скрипучий
• Japanese: ざらざらした - かすれた
• Vietnamese: thô ráp - khàn khàn
• Korean: 거친 - 까슬까슬한 - 쉰 (목소리)
• Turkish: kaşındıran - sert - boğazı gıdıklayan
• Urdu: کھردرا - خراش دار
• Indonesian: kasar - serak - parau (suara)

جمل نموذجية

This blanket feels scratchy on my skin.

basic

Her throat is scratchy from the cold.

basic

The old radio played a scratchy song.

basic

My sweater is so scratchy, I can't wait to take it off.

natural

He woke up with a scratchy voice after yelling last night.

natural

That old record always sounds a bit scratchy but I love it.

natural