Rush out Meaning in English

expression

US

ˈɹəʃ/ /ˈaʊt

RUSH-owt

UK

ɹˈʌʃ/ /ˈaʊt

RUSH-owt

التعريف

To leave a place very quickly, usually because you are in a hurry or something urgent is happening.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal and often used when talking about leaving suddenly or in response to something urgent. Common with actions: 'rush out the door', 'rush out of work'. Not the same as simply 'leave quickly'—implies more urgency or abruptness.

• Spanish: salir corriendo - salir apresuradamente
• Portuguese (BR): sair correndo - sair às pressas
• Portuguese (PT): sair a correr - sair apressadamente
• Chinese (Simplified): 匆忙出去 - 急忙离开
• Chinese (Traditional): 匆忙出去 - 急忙離開
• Hindi: तेज़ी से बाहर जाना - जल्दी में बाहर जाना
• Arabic: يخرج بسرعة - يندفع للخارج
• Bengali: দৌড়ে বেরিয়ে পড়া - তাড়াহুড়ো করে বের হওয়া
• Russian: выбежать - поспешно выбежать
• Japanese: 飛び出す - 急いで出る
• Vietnamese: lao ra - chạy ra (vì vội)
• Korean: 급히 나가다 - 뛰어나가다
• Turkish: aceleyle çıkmak - fırlayıp çıkmak
• Urdu: بھاگ کر نکلنا - جلدی میں نکلنا
• Indonesian: bergegas keluar - buru-buru keluar

جمل نموذجية

I had to rush out when I heard the fire alarm.

basic

Don't rush out; you might forget your bag.

basic

They all rushed out to see what had happened.

basic

I grabbed my keys and rushed out because I was running late.

natural

She didn't even say goodbye—she just rushed out the door.

natural

Kids always rush out of school when the bell rings.

natural