Rush off Meaning in English

expression

US

ˈɹəʃ/ /ˈɔf

RUSH-awf

UK

ɹˈʌʃ/ /ˈɒf

RUSH-of

التعريف

To leave a place quickly or suddenly, often because you are in a hurry or have something urgent to do.

الاستخدام والفروق الدقيقة

This is informal and often used when explaining having to leave suddenly. Common with 'have to rush off', 'rush off to work', or when apologizing for leaving quickly. Implies urgency, not just speed.

• Spanish: salir corriendo - irse rápidamente
• Portuguese (BR): sair correndo - ir embora rapidamente
• Portuguese (PT): sair a correr - ir-se rapidamente
• Chinese (Simplified): 匆忙离开
• Chinese (Traditional): 匆忙離開
• Hindi: जल्दी में निकल जाना
• Arabic: يندفع بسرعة للمغادرة
• Bengali: দৌড়ে চলে যাওয়া - তাড়াতাড়ি চলে যাওয়া
• Russian: убежать - поспешно уйти
• Japanese: 急いで立ち去る - 急いで出発する
• Vietnamese: vội vã rời đi
• Korean: 급히 떠나다 - 서둘러 나가다
• Turkish: aceleyle çıkmak - hemen ayrılmak
• Urdu: فوراً نکل جانا - جلدی روانہ ہونا
• Indonesian: bergegas pergi - buru-buru pergi

جمل نموذجية

I have to rush off to catch my bus.

basic

She needed to rush off after the meeting.

basic

They always rush off at lunchtime.

basic

Sorry, I have to rush off—my train leaves in five minutes!

natural

If you need to rush off, just let me know.

natural

He didn't even say goodbye—he just rushed off as soon as the call ended.

natural