Run into one Meaning in English
expression
ˈɹən/ /ˈɪntu/, /ɪnˈtu/, /ɪntə/ /ˈwən
RUN IN-too wun, in-TOO wun, IN-tuh wun
ɹˈʌn/ /ˈɪntʊ/ /wˈɒn
run IN-tuh won
التعريف
To meet or see someone unexpectedly and by chance, often in a public place.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Conversational and informal. Used for chance meetings, not planned ones. Usually refers to people, not objects or problems. Common in phrases like 'I ran into one of my old teachers.' Sometimes 'run into' is used alone; here, 'one' specifies a particular person.
Spanish: encontrarse con alguien - topar con alguienPortuguese (BR): esbarrar com alguém - encontrar alguém por acasoPortuguese (PT): deparar-se com alguém - encontrar alguém por acasoChinese (Simplified): 偶遇某人 - 撞见某人Chinese (Traditional): 偶遇某人 - 撞見某人Hindi: किसी से अचानक मिलनाArabic: تصادف بشخص ما - تصادف مع شخصBengali: হঠাৎ দেখা হওয়া (কাউকে)Russian: случайно встретить (кого-то)Japanese: ばったり会うVietnamese: tình cờ gặp (ai đó)Korean: 우연히 마주치다Turkish: ansızın karşılaşmakUrdu: اتفاقاً ملاقات کرناIndonesian: bertemu secara tidak sengaja
جمل نموذجية
Yesterday, I ran into one of my old friends at the store.
basic
I never expected to run into one of my teachers here.
basic
Sometimes you run into one when you least expect it.
basic
I was grabbing coffee when I ran into one of my ex-coworkers.
natural
It’s funny how you can just run into one out of nowhere.
natural
Whenever I go downtown, I seem to run into one of my neighbors.
natural