Run away from Meaning in English

expression

US

ˈɹən/ /əˈweɪ/ /ˈfɹəm

RUN-uh-WAY-frum

UK

ɹˈʌn/ /ɐwˈeɪ/ /fɹˈɒm

ruhn-uh-WAY-from

التعريف

To escape or leave a place or situation quickly, often because you are scared, don’t want to face something, or want to avoid responsibility.

الاستخدام والفروق الدقيقة

'Run away from' is commonly used for both physical escape (like from danger) and avoiding emotional or life problems. Informal. Often used with abstract things: 'run away from responsibility', 'run away from problems'. Don't confuse with just 'run away' (which doesn’t include what is being escaped).

• Spanish: huir de
• Portuguese (BR): fugir de
• Portuguese (PT): fugir de
• Chinese (Simplified): 逃离
• Chinese (Traditional): 逃離
• Hindi: से भाग जाना
• Arabic: يهرب من
• Bengali: পালিয়ে যাওয়া - এড়িয়ে চলা (কিছু থেকে)
• Russian: убегать от - избегать (чего-то)
• Japanese: 〜から逃げる
• Vietnamese: chạy trốn khỏi - tránh né
• Korean: ~에서 도망치다 - ~를 회피하다
• Turkish: -den kaçmak - bir şeyden kaçınmak
• Urdu: سے بھاگ جانا
• Indonesian: melarikan diri dari - menghindari

جمل نموذجية

The dog tried to run away from the loud noise.

basic

You can’t run away from your problems forever.

basic

She wanted to run away from home.

basic

Whenever things get tough, he tries to run away from responsibility.

natural

Don’t run away from difficult conversations — face them.

natural

He didn’t just run away from the city—he disappeared without a trace.

natural