Rough around the edges Meaning in English
expression
التعريف
Someone or something that is not perfect or finished, often lacking polish, manners, or experience, but usually still has potential or good qualities.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Informal, used for people, skills, or things that are a bit unpolished but promising. Common with 'be' verbs ('He’s rough around the edges'). Similar expressions: 'a diamond in the rough'. Often positive or forgiving rather than critical.
جمل نموذجية
He is smart, but still a bit rough around the edges.
basic
The new park is nice, though it's rough around the edges.
basic
Her cooking is delicious, but a little rough around the edges.
basic
He’s a great guy—just a bit rough around the edges, you know?
natural
The project looks promising, but it's still rough around the edges at this stage.
natural
She's improved a lot, but her presentation is still rough around the edges.
natural