Rosy Meaning in English
word
/ˈɹoʊzi/
ROH-zee
/ɹˈəʊzi/
ROH-zee
التعريف
Having a pink color like a rose, or describing a situation that is optimistic and likely to be successful.
الاستخدام والفروق الدقيقة
'Rosy' is often used figuratively for hopefulness, as in 'a rosy future.' For color, it describes cheeks or skies. Not used for intense pinks; more subtle. Don't confuse with 'rose' (the flower) or 'rosé' (the wine).
Spanish: rosado - optimistaPortuguese (BR): rosado - otimistaPortuguese (PT): rosado - otimistaChinese (Simplified): 玫瑰色的 - 乐观的Chinese (Traditional): 玫瑰色的 - 樂觀的Hindi: गुलाबी - आशावादीArabic: وردي - متفائلBengali: গোলাপি - আশাবাদী (অর্থে)Russian: розовый - радужный (в переносном смысле)Japanese: バラ色Vietnamese: hồng hào - tươi sáng (nghĩa bóng)Korean: 장밋빛Turkish: pembe - umut verici (mecazi anlamda)Urdu: گلابی - پُرامید (تمثیلی)Indonesian: merah muda - penuh harapan (kiasan)
جمل نموذجية
Her cheeks looked rosy after the walk.
basic
The sunset painted the sky a rosy color.
basic
He always sees the world through rosy glasses.
basic
Things aren’t as rosy as they seem.
natural
She has a rosy outlook on life despite the challenges.
natural
Don’t expect a rosy answer—they’re being realistic.
natural