Rebuild Meaning in English

word

US

/ɹiˈbɪɫd/

ree-BILD

UK

/ɹɪbˈɪld/

ree-BILD

التعريف

To build something again after it has been destroyed, damaged, or taken apart. It can also mean to restore or improve something, like an organization, relationship, or a system.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Mostly used in formal or neutral contexts. Collocates with 'house', 'city', 'relationship', 'trust', or 'system'. Can refer to physical structures or abstract concepts. Not used for minor repairs—use 'fix' or 'repair' for small things.

• Spanish: reconstruir - volver a construir
• Portuguese (BR): reconstruir
• Portuguese (PT): reconstruir
• Chinese (Simplified): 重建
• Chinese (Traditional): 重建
• Hindi: पुनर्निर्माण करना
• Arabic: إعادة بناء
• Bengali: পুনর্নির্মাণ করা - পুনরায় গড়ে তোলা
• Russian: восстанавливать - перестраивать
• Japanese: 再建する
• Vietnamese: xây dựng lại - tái thiết
• Korean: 재건하다 - 다시 세우다
• Turkish: yeniden inşa etmek - tekrar kurmak
• Urdu: دوبارہ تعمیر کرنا
• Indonesian: membangun kembali - membangun ulang

جمل نموذجية

They will rebuild the bridge after the flood.

basic

We must rebuild our house.

basic

The workers will rebuild the wall.

basic

After losing trust, it takes time to rebuild a relationship.

natural

The city is trying to rebuild its image after the scandal.

natural

We need to rebuild the system from the ground up.

natural