Rearranged Meaning in English
word · lemma: rearrange
ˌɹiɝˈeɪndʒd
ree-ur-AYNJD
ɹˌiːɐɹˈeɪndʒd
ree-uh-AYNJD
التعريف
Changed the order or position of things. Usually used when something has been put into a new arrangement.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Commonly used for things like furniture, schedules, or ideas. Usually in passive form ('was rearranged'). Not as strong as 'transform'—just the order or position changes. Often followed by 'to fit', 'for convenience', or 'by color/size/type'.
Spanish: reorganizado - reordenadoPortuguese (BR): reorganizado - rearranjadoPortuguese (PT): reorganizado - rearranjadoChinese (Simplified): 重新安排 - 重新整理Chinese (Traditional): 重新安排 - 重新整理Hindi: फिर से व्यवस्थित किया गयाArabic: أعيد ترتيبها - أعيد تنظيمهاBengali: পুনর্বিন্যস্ত করাRussian: переставленный - переорганизованныйJapanese: 並べ替えたVietnamese: được sắp xếp lạiKorean: 재배치된 - 재정렬된Turkish: yeniden düzenlenmişUrdu: دوبارہ ترتیب دیا گیاIndonesian: diatur ulang
جمل نموذجية
He rearranged the books on the shelf.
basic
The chairs were rearranged for the meeting.
basic
I rearranged my schedule to help you.
basic
My desk looks better now that I've rearranged everything.
natural
They rearranged the living room to make space for a Christmas tree.
natural
The menu has been rearranged to highlight vegetarian options.
natural