Read your mind Meaning in English
expression
ˈɹɛd/, /ˈɹid/ /ˈjɔɹ/, /ˈjʊɹ/ /ˈmaɪnd
RED-yor-MYND, REED-yor-MYND
ɹiːd/ /jˈɔː/ /mˈaɪnd
REED-yaw-MYND
التعريف
To know what another person is thinking without them saying it, as if by magic; often used when someone guesses another's thoughts or feelings accurately.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Common in informal contexts, often used jokingly or to express surprise. Not literal—it's about good guessing or strong empathy. Frequent with close friends or family. Can be said as 'read my mind' when speaking about oneself.
Spanish: leer la mentePortuguese (BR): ler sua mentePortuguese (PT): ler a tua menteChinese (Simplified): 读懂你的心思Chinese (Traditional): 讀懂你的心思Hindi: आपका मन पढ़नाArabic: قراءة أفكاركBengali: মনের কথা পড়া - মন পড়াRussian: читать мысли - читать твои мыслиJapanese: 心を読む - 考えを読むVietnamese: đọc ý nghĩ - đọc tâm tríKorean: 마음을 읽다 - 생각을 읽다Turkish: aklını okumak - düşüncelerini okumakUrdu: دماغ پڑھنا - دل کی بات جان لیناIndonesian: membaca pikiran - membaca isi hati
جمل نموذجية
Can you read your mind?
basic
She almost always seems to read your mind.
basic
It's like he can read your mind during the game.
basic
Wow, you brought coffee—you totally read my mind!
natural
Don’t expect me to read your mind—just tell me what you want.
natural
It’s amazing how well you can read your mind when we're working together.
natural