Put up Meaning in English

expression

US

UK

التعريف

'Put up' is a phrasal verb with several meanings: to place something up (like a poster), to let someone stay at your home, or to tolerate something uncomfortable.

الاستخدام والفروق الدقيقة

'Put up' is informal and context determines its meaning: 'put up with' means tolerate; 'put up a poster' means attach to a wall; 'put someone up' means give them a place to sleep. Don't confuse 'put up' with 'put off' (to postpone).

• Spanish: colocar - tolerar - hospedar
• Portuguese (BR): colocar - tolerar - hospedar
• Portuguese (PT): colocar - tolerar - hospedar
• Chinese (Simplified): 张贴 - 忍受 - 安排住宿
• Chinese (Traditional): 張貼 - 忍受 - 安排住宿
• Hindi: लगाना - सहन करना - ठहराना
• Arabic: وضع - يتحمل - يستضيف
• Bengali: টাঙ্গানো - সহ্য করা - আশ্রয় দেওয়া
• Russian: повесить - терпеть - приютить
• Japanese: 貼る - 我慢する - 泊める
• Vietnamese: treo lên - chịu đựng - cho ở nhờ
• Korean: 붙이다 - 참다 - 재워주다
• Turkish: asmak - katlanmak - misafir etmek
• Urdu: لٹکانا - برداشت کرنا - ٹھہرانا
• Indonesian: memasang - menampung - menoleransi

جمل نموذجية

Can you put up this picture on the wall?

basic

It’s hard to put up with so much noise every day.

basic

I can put up my cousin if he visits next week.

basic

I just can't put up with this cold weather anymore.

natural

We need to put up some signs so people know where to go.

natural

I can put you up on my couch if you’re stuck in town.

natural