Push for Meaning in English
expression
التعريف
To strongly try to achieve or make something happen, usually by persuading others or putting effort into it.
الاستخدام والفروق الدقيقة
'Push for' is informal and common in both business and everyday speech. Used with plans, changes, or goals ('push for change', 'push for better pay'). Avoid using with physical actions—it's about effort or persuasion, not literal pushing.
Spanish: presionar para - luchar porPortuguese (BR): insistir em - lutar porPortuguese (PT): insistir em - lutar porChinese (Simplified): 推动（为实现目标而努力）Chinese (Traditional): 推動（為實現目標而努力）Hindi: के लिए दबाव डालना - के लिए जोर लगानाArabic: الدفع من أجل - السعي لتحقيقBengali: জোরালো প্রচেষ্টা করা - চাপ সৃষ্টি করা (পরিবর্তনের জন্য)Russian: добиваться - настаиватьJapanese: 強く求める - 働きかけるVietnamese: thúc đẩy - vận động choKorean: 촉구하다 - 요구하다Turkish: çabalamak - bastırmak (değişiklik için)Urdu: زور دینا - کوشش کرنا (کسی چیز کے لیے)Indonesian: mendorong - mendesak
جمل نموذجية
They are pushing for a new playground in the park.
basic
The workers pushed for better working conditions.
basic
Students are pushing for longer lunch breaks at school.
basic
We're really pushing for change in our community this year.
natural
If enough people push for it, the policy might actually change.
natural
Management refuses to budge unless we push for our demands together.
natural