Pull through Meaning in English
expression
التعريف
To survive or recover after a serious illness, hardship, or difficult situation.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Usually informal. Commonly used for illness ('pull through an operation') or tough times. Implies success after uncertainty. Not used for physical pulling actions.
Spanish: superar - salir adelante (situación difícil)Portuguese (BR): superar - conseguir se recuperar (doença ou situação difícil)Portuguese (PT): ultrapassar - recuperar-se (de doença ou situação difícil)Chinese (Simplified): 挺过来 - 渡过难关Chinese (Traditional): 撐過來 - 度過難關Hindi: सफलतापूर्वक पार करना - मुश्किल से उबरनाArabic: يتعافى - ينجو (من موقف صعب)Bengali: পার হয়ে যাওয়া - কাটিয়ে ওঠাRussian: выкарабкаться - пережитьJapanese: 乗り越える - 持ちこたえるVietnamese: vượt quaKorean: 견뎌내다 - 극복하다Turkish: atlatmak - üstesinden gelmekUrdu: مشکل سے نکلنا - کامیابی سے گزر جاناIndonesian: melewati - berhasil melewati
جمل نموذجية
She was very sick, but she pulled through.
basic
With everyone's help, he managed to pull through.
basic
Doctors didn't think he'd make it, but he pulled through against all odds.
natural
We hope the company will pull through this crisis.
basic
It was a tough period, but we pulled through in the end.
natural
Even though we lost a lot, we managed to pull through stronger than before.
natural