Proposal Meaning in English
word
/pɹəˈpoʊzəɫ/
pruh-POH-zuhl
/pɹəpˈəʊzəl/
pruh-POH-zuhl
التعريف
A proposal is a formal suggestion or plan for people to consider. It can also mean the act of asking someone to marry you.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Common with verbs like 'make', 'submit', 'accept', and 'reject' a 'proposal'. In work or academic contexts, it usually means a written plan. For marriage, people often say 'marriage proposal' or simply 'proposal' when the context is clear.
Spanish: propuesta - proposición (matrimonio)Portuguese (BR): proposta - pedido de casamentoPortuguese (PT): proposta - pedido de casamentoChinese (Simplified): 提议 - 方案 - 求婚Chinese (Traditional): 提議 - 方案 - 求婚Hindi: प्रस्ताव - योजना - शादी का प्रस्तावArabic: اقتراح - عرض - طلب زواجBengali: প্রস্তাব - প্রস্তাবনা (বিয়ের ক্ষেত্রে)Russian: предложениеJapanese: 提案 - プロポーズ（結婚の申し込み）Vietnamese: đề xuất - lời cầu hônKorean: 제안 - 프로포즈(청혼)Turkish: teklif - öneriUrdu: تجویز - تجویزِ نکاحIndonesian: usulan - lamaran (pernikahan)
جمل نموذجية
The team discussed my proposal at the meeting.
basic
She wrote a proposal for a new school project.
basic
He said yes to her proposal.
basic
Your proposal looks solid, but the budget needs more detail.
natural
They rejected the proposal without explaining why.
natural
I wasn't expecting a proposal on vacation, but it was perfect.
natural