Popsy Meaning in English

word

US

ˈpɑpsi

PAHP-see

UK

ˈpɒpsi

POP-see

التعريف

A playful, old-fashioned slang term used to refer to an attractive young woman or girl, usually in a light-hearted or affectionate way.

الاستخدام والفروق الدقيقة

"Popsy" is old-fashioned, informal, and can sound patronizing if used today. It may be found in British English literature or as playful banter. Not common in modern conversation; avoid using with strangers or at work.

• Spanish: nena (coloquial) - chica (coloquial)
• Portuguese (BR): gatinha (gíria) - menina (coloquial)
• Portuguese (PT): miúda (gíria) - garota (coloquial)
• Chinese (Simplified): 小妞（口语）- 小姑娘（亲昵用语）
• Chinese (Traditional): 小妞（口語）- 小姑娘（親暱用語）
• Hindi: लड़की (अनौपचारिक) - छोकरी (मजाकिया)
• Arabic: فتاة (دارجية) - صبية (عامية)
• Bengali: পপসি (পুরানো আমলের মেয়েদের ডাক) - আদুরে মেয়ে (বিলুপ্তি)
• Russian: попси (старомодное обращение) - красотка (шутливо)
• Japanese: ポプシー（古い愛称） - かわい子ちゃん（冗談っぽい）
• Vietnamese: popsy (tiếng lóng cũ) - cô nàng xinh xắn (cách gọi đùa)
• Korean: 팝시(옛날 애칭) - 아가씨(장난스럽게)
• Turkish: popsy (eski moda takma ad) - güzelim (şakacı bir şekilde)
• Urdu: پاپسی (پرانا پیار بھرا لفظ) - پیاری لڑکی (دل لگی سے)
• Indonesian: popsy (panggilan kuno) - gadis manis (bersenda gurau)

جمل نموذجية

He called his little sister popsy as a joke.

basic

The old man winked and said, "Thanks, popsy!"

basic

In some old movies, men call women popsy.

basic

"Hey, popsy, want to grab a coffee later?"

natural

"Careful how you talk, popsy," she said, smiling.

natural

Don't use popsy at work; it's way too informal.

natural