Play the card Meaning in English
expression
التعريف
To use a particular strategy or option, especially to gain an advantage in a situation. Often used literally in card games or figuratively in conversations.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Used both literally (in card games) and figuratively to mean using an available option, often as a last resort or to gain leverage. Common figurative forms: "play the race card," "play the sympathy card." Usually informal. Avoid using it about people in sensitive contexts unless appropriate.
جمل نموذجية
She decided to play the card and told everyone about her experience.
basic
In the game, it was the perfect moment to play the card.
basic
He always plays the card when he wants something.
basic
I didn’t want to play the card, but I had no other choice.
natural
Sometimes it’s risky to play the card too early.
natural
He finally played the card and got the promotion he wanted.
natural