Perusing Meaning in English
word · lemma: peruse
التعريف
To read or look at something very carefully and thoroughly.
الاستخدام والفروق الدقيقة
"Peruse" is formal and often used in written English. It suggests careful attention to detail. Not just 'skim'; it means to read thoroughly, though some mistakenly use it as 'to skim'. Common with documents, books, menus.
Spanish: examinar detenidamente - leer con atenciónPortuguese (BR): examinar atentamente - ler cuidadosamentePortuguese (PT): examinar atentamente - ler cuidadosamenteChinese (Simplified): 仔细阅读 - 精读Chinese (Traditional): 仔細閱讀 - 精讀Hindi: ध्यान से पढ़नाArabic: يتفحّص بعناية - يقرأ بتأنٍBengali: সাবধানভাবে পড়া - মনোযোগ দিয়ে পর্যবেক্ষণ করাRussian: внимательно изучать - тщательно просматриватьJapanese: 精読する - 注意深く読むVietnamese: đọc kỹ - xem xét kỹ lưỡngKorean: 정독하다 - 꼼꼼히 읽다Turkish: dikkatlice incelemek - özenle okumakUrdu: غور سے پڑھنا - باریک بینی سے دیکھناIndonesian: membaca dengan saksama - meneliti dengan cermat
جمل نموذجية
She is perusing the documents for errors.
basic
He spent the afternoon perusing old magazines.
basic
She enjoys perusing bookstores on weekends, just looking for something new.
natural
The customer was perusing the menu before ordering.
basic
I caught him perusing my notes when I left the room.
natural
You'll find me perusing the morning paper with my coffee most days.
natural