Pave Meaning in English

word

US

UK

التعريف

To cover a surface, usually a road or path, with a hard material so it is smoother to travel on. It can also mean to make something easier for a future action or event (pave the way).

الاستخدام والفروق الدقيقة

Mostly formal/literal when talking about roads; figurative use ('pave the way') is common in writing or speeches. Common with 'with': 'pave with stones', 'pave the way for'. Not used for walls or ceilings.

• Spanish: pavimentar - allanar (sentido figurado)
• Portuguese (BR): pavimentar - abrir caminho (sentido figurado)
• Portuguese (PT): pavimentar - abrir caminho (sentido figurado)
• Chinese (Simplified): 铺（路）- 铺平（比喻）
• Chinese (Traditional): 鋪（路）- 鋪平（比喻）
• Hindi: सड़क बनाना - मार्ग प्रशस्त करना (रूपक)
• Arabic: يمهّد (الطريق) - يمهّد (مجازي)
• Bengali: পাকা করা - প্রস্তুত করা (ভবিষ্যতের জন্য)
• Russian: мостить - прокладывать путь
• Japanese: 舗装する - 道を開く
• Vietnamese: lát - mở đường
• Korean: 포장하다 - 길을 열다
• Turkish: döşemek - yol açmak
• Urdu: پختہ کرنا - راہ ہموار کرنا
• Indonesian: mengaspal - membuka jalan

جمل نموذجية

The invention of the internet paved the way for online businesses.

natural

Big investments are needed to pave city streets each year.

natural

Education can pave a path to a better future.

natural

Workers will pave the new road next week.

basic

They used bricks to pave the garden path.

basic

Please do not pave over the flowers when making the sidewalk.

basic