Packed Meaning in English

word · lemma: pack

US

/ˈpækt/

pakt

UK

/pˈækt/

pakt

التعريف

Filled very full, with little or no empty space. It can describe places full of people or things, or bags, boxes, and schedules that are full.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Often used after 'be': 'The train was packed.' For crowds, 'packed' suggests very full or crowded; for objects, it can mean prepared and put into a bag or box: 'I’m packed.' Common phrases: 'packed with tourists', 'packed schedule'. Don't confuse it with only the verb action 'packed the bag'.

• Spanish: lleno - abarrotado - empacado
• Portuguese (BR): cheio - lotado - embalado
• Portuguese (PT): cheio - lotado - embalado
• Chinese (Simplified): 满的 - 拥挤的 - 打包好的
• Chinese (Traditional): 滿的 - 擁擠的 - 打包好的
• Hindi: भरा हुआ - खचाखच भरा - पैक किया हुआ
• Arabic: ممتلئ - مكتظ - مُعبّأ
• Bengali: ঠাসা -ぎঁচা (ভিড়/বাস, স্থান) - ভর্তি (ব্যাগ/বাক্স)
• Russian: переполненный - набитый
• Japanese: ぎゅうぎゅう - いっぱい
• Vietnamese: đông nghịt - chật kín - nhồi nhét
• Korean: 가득 찬 - 꽉 찬
• Turkish: tıklım tıklım - dolu
• Urdu: بھرا ہوا - مکمل طور پر بھرا
• Indonesian: penuh sesak - penuh

جمل نموذجية

The bus was packed this morning.

basic

My bag is packed for the trip.

basic

The box was packed with books.

basic

This café gets packed around lunchtime.

natural

I can't go out tonight—my day is already packed.

natural

By the time we arrived, the stadium was packed with fans.

natural