Pack out Meaning in English

expression

US

UK

التعريف

To carry away everything you brought in, especially trash, from a place. It can also mean to completely fill a venue or space with people.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Common in outdoor, environmental, and event contexts. In nature, 'pack out' emphasizes leaving no trash; 'pack out your trash' is a set phrase. As slang, 'pack out' (a venue) means it's fully crowded, mostly informal. Don’t confuse with 'pack up' (to gather belongings) or 'pack in' (to fit as much as possible).

• Spanish: llevarse (toda la basura) - llenar (hasta que no cabe más)
• Portuguese (BR): levar embora (tudo, especialmente lixo) - lotar (um local)
• Portuguese (PT): levar tudo (incluindo lixo) - encher (até capacidade máxima)
• Chinese (Simplified): 全部带走 (常指垃圾) - 挤满
• Chinese (Traditional): 全部帶走 (常指垃圾) - 擠滿
• Hindi: सब कुछ बाहर ले जाना (आमतौर पर कचरा) - खचाखच भरना
• Arabic: إخراج كل شيء (خاصة النفايات) - ملء بالكامل
• Bengali: সবকিছু নিয়ে ফেরা (বিশেষত আবর্জনা) - পরিপূর্ণভাবে ভরা
• Russian: унести всё (особенно мусор) - заполнить до отказа
• Japanese: すべて持ち帰る（特にごみ） - 超満員にする
• Vietnamese: mang đi hết (thường là rác) - làm đầy kín (địa điểm)
• Korean: 모두 챙겨가다(특히 쓰레기) - 가득 채우다
• Turkish: her şeyi dışarı taşımak (özellikle çöp) - tıklım tıklım doldurmak
• Urdu: سب کچھ لے جانا (خاص طور پر کچرا) - مکمل بھر دینا
• Indonesian: membawa keluar semuanya (terutama sampah) - memenuhi (suatu tempat)

جمل نموذجية

We must pack out all our trash after camping.

basic

The concert was packed out with fans.

basic

Please remember to pack out anything you bring.

basic

Let's pack out and leave no trace behind.

natural

The stadium was completely packed out for the final match.

natural

Hikers are expected to pack out whatever they bring in, including food wrappers and bottles.

natural