Order out Meaning in English

expression

US

ˈɔɹdɝ/ /ˈaʊt

OR-der OWT

UK

ˈɔːdɐ/ /ˈaʊt

AW-duh OWT

التعريف

To arrange for food to be delivered to your home or picked up from a restaurant instead of cooking or dining in.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal, used mainly in American English. Refers specifically to restaurant food delivery or takeout; not used for groceries. Common collocations: 'order out for pizza', 'order out tonight'. Often interchangeable with 'order in' in casual speech.

• Spanish: pedir comida a domicilio - pedir comida para llevar
• Portuguese (BR): pedir comida em casa - pedir delivery
• Portuguese (PT): encomendar comida para casa - pedir comida para fora
• Chinese (Simplified): 叫外卖
• Chinese (Traditional): 叫外賣
• Hindi: बाहर से खाना मँगवाना
• Arabic: طلب طعام من الخارج
• Bengali: বাইরে থেকে খাবার আনানো - খাবার অর্ডার করা (রেস্টুরেন্ট থেকে)
• Russian: заказать еду на дом - заказать еду на вынос
• Japanese: 出前を取る - テイクアウトを注文する
• Vietnamese: đặt đồ ăn ngoài - gọi đồ ăn về nhà
• Korean: 배달 주문하다 - 포장 주문하다
• Turkish: dışarıdan yemek söylemek
• Urdu: باہر سے کھانا منگوانا
• Indonesian: pesan makanan dari luar - pesan makanan bawa pulang

جمل نموذجية

Let's order out for dinner tonight.

basic

Sometimes we order out when we are too tired to cook.

basic

Do you want to order out or eat leftovers?

basic

We ended up ordering out because everyone wanted something different.

natural

I don't feel like cooking—let's just order out.

natural

Whenever it rains, we tend to order out instead of going to a restaurant.

natural