On track Meaning in English
expression
ˈɑn/, /ˈɔn/ /ˈtɹæk
AHN-TRAK
ˈɒn/ /tɹˈæk
ON-TRAK
التعريف
Making good progress towards a goal or being in the correct direction to achieve something. Often used to show that plans or tasks are proceeding as intended.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Commonly used in both professional and informal contexts. Frequently appears as 'on track to', 'on track for', or 'keep on track'. The opposite is 'off track' (not progressing as planned).
Spanish: en camino - en la senda correctaPortuguese (BR): no caminho - no rumo certoPortuguese (PT): no caminho - no rumo certoChinese (Simplified): 在正轨上 - 进展顺利Chinese (Traditional): 在正軌上 - 進展順利Hindi: सही राह पर - पटरी परArabic: على المسار الصحيح - في الطريق الصحيحBengali: সঠিক পথে - লক্ষ্য অনুযায়ী এগিয়েRussian: на правильном пути - идёт по плануJapanese: 順調に進んでいる - 予定通りVietnamese: đúng hướng - đi đúng kế hoạchKorean: 순조롭게 진행 중이다 - 제대로 가고 있다Turkish: doğru yolda - planlandığı gibi gidiyorUrdu: صحیح راستے پر - منصوبہ کے مطابقIndonesian: sesuai jalur - berjalan sesuai rencana
جمل نموذجية
Our project is on track to finish next week.
basic
You’re on track with your studies. Keep it up!
basic
We are on track for a good year.
basic
If we keep working like this, we'll stay on track to meet the deadline.
natural
After a tough start, the team is finally on track.
natural
"Are you still on track with your savings plan?"
natural