On the level Meaning in English
expression
ˈɑn/, /ˈɔn/ /ˈðə/, /ðə/, /ði/ /ˈɫɛvəɫ
ON-thuh-LEV-uhl
ˈɒn/ /ðə, ði/ /lˈɛvəl
on-thuh-LEV-uhl
التعريف
If someone is 'on the level', they are being honest and not trying to trick or deceive anyone. It means they are trustworthy and straightforward.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Mostly informal. Used to describe trustworthy people or situations. Commonly in questions: 'Is he on the level?' Also used for reassurance: 'Don't worry, everything's on the level.' The phrase can describe people or actions.
Spanish: honesto - sinceroPortuguese (BR): honesto - verdadeiroPortuguese (PT): honesto - verdadeiroChinese (Simplified): 诚实的 - 坦率的Chinese (Traditional): 誠實的 - 坦率的Hindi: ईमानदार - सच्चाArabic: صادق - أمينBengali: সত্যবাদী - বিশ্বাসযোগ্যRussian: честный - порядочныйJapanese: 正直な - 誠実なVietnamese: trung thực - thẳng thắnKorean: 정직한 - 솔직한Turkish: dürüst - güvenilirUrdu: ایماندار - صاف گوIndonesian: jujur - dapat dipercaya
جمل نموذجية
You can trust her; she's always on the level.
basic
Is this deal really on the level?
basic
He promised me everything was on the level.
basic
Are you sure he's on the level, or is he hiding something?
natural
They said the competition was on the level, so everyone got a fair chance.
natural
If you’re on the level with me, just tell the truth.
natural