Omen Meaning in English

word

US

/ˈoʊmən/

OH-muhn

UK

/ˈəʊmɛn/

UH-men

التعريف

A sign or event that people believe predicts something good or bad will happen in the future.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Most often used in literature, folklore, or when speaking about superstitions and signs. Commonly paired with 'good omen' or 'bad omen.' Not used for everyday predictions; relates to signs believed to have deeper meaning.

• Spanish: presagio - augurio - señal (simbólica)
• Portuguese (BR): presságio - augúrio - sinal (simbólico)
• Portuguese (PT): presságio - augúrio - sinal (simbólico)
• Chinese (Simplified): 预兆 - 征兆
• Chinese (Traditional): 預兆 - 徵兆
• Hindi: शगुन - शुभ संकेत
• Arabic: فأل - نذير - علامة
• Bengali: শকুন - লক্ষণ
• Russian: знак - предзнаменование
• Japanese: 前兆 - 予兆
• Vietnamese: điềm
• Korean: 징조 - 전조
• Turkish: alamet - işaret
• Urdu: شگون - علامت (نشانی)
• Indonesian: pertanda - alamat

جمل نموذجية

Some people believe that a black cat is an omen of bad luck.

basic

The rainbow was seen as a good omen by the villagers.

basic

A sudden storm was considered an omen before the big race.

basic

He took the strange dream as an omen and changed his travel plans.

natural

Some say seeing a shooting star is a lucky omen.

natural

That broken mirror really felt like a bad omen to her.

natural