Off to the races Meaning in English
expression
التعريف
Used to say that something has started, especially an activity, event, or process. Also used to announce that people are ready and things can begin.
الاستخدام والفروق الدقيقة
This is an informal, idiomatic expression. It suggests energy, readiness, or that things are quickly starting. Often used at the beginning of a busy time, competition, or after preparations are done. Not about real horse racing—just a metaphor.
جمل نموذجية
The project has started, so we're off to the races now.
basic
When the teacher says "Go!", we are off to the races.
basic
As soon as we got the keys, it was off to the races with moving in.
basic
We finished the planning, and now it's off to the races to get everything done on time.
natural
As soon as the store doors opened, shoppers were off to the races for the best deals.
natural
It's Monday morning and the emails are piling up—looks like we're off to the races already!
natural