Off on Meaning in English

expression

US

ˈɔf/ /ˈɑn/, /ˈɔn

AWF AWN or AWF AHN

UK

ˈɒf/ /ˈɒn

OF ON

التعريف

'Off on' is an informal expression meaning to leave for a place or to start an activity, journey, or task.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Mainly used in informal conversation, especially with 'off on a' plus journey or activity. Examples: 'off on a trip', 'off on an adventure'. Do not confuse with 'off' (just leaving) or 'on' (being involved in something). Often implies excitement or a starting point.

• Spanish: irse de - empezar (una actividad)
• Portuguese (BR): partir para - começar (uma atividade)
• Portuguese (PT): partir para - começar (uma atividade)
• Chinese (Simplified): 出发 - 开始（某个活动）
• Chinese (Traditional): 出發 - 開始（某個活動）
• Hindi: चले जाना - कोई काम शुरू करना
• Arabic: ينطلق إلى - يبدأ (نشاط)
• Bengali: রওনা হওয়া - বেরিয়ে পড়া
• Russian: отправиться - уехать
• Japanese: 出発する - 始める
• Vietnamese: lên đường - bắt đầu
• Korean: 떠나다 - 시작하다
• Turkish: yola çıkmak - başlamak
• Urdu: روانہ ہونا - نکل پڑنا
• Indonesian: berangkat - memulai

جمل نموذجية

She is off on a business trip tomorrow.

basic

The kids are off on their summer adventure.

basic

I'm off on my break now. See you later!

basic

He’s off on another one of his crazy ideas again.

natural

Sarah’s off on vacation for two weeks.

natural

We’re off on a road trip early tomorrow morning.

natural