Nubile Meaning in English
word
ˈnjuːbaɪl
NYOO-byle
njˈuːbaɪl
nyOO-BYLE
التعريف
Describes a young woman who is at the age to get married, often emphasizing physical attractiveness and readiness for marriage.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Mainly used in formal, old-fashioned, or literary contexts. Can sound outdated or objectifying when referring to women, so use with caution. Not appropriate for casual conversation.
Spanish: casadera - en edad de casarse - atractiva (joven)Portuguese (BR): em idade de casar - atraente (jovem)Portuguese (PT): em idade de casar - atraente (jovem)Chinese (Simplified): 適婚（年齡的）- 青春有魅力的Chinese (Traditional): 適婚（年齡的）- 青春有魅力的Hindi: विवाह योग्य - आकर्षक (युवा महिला)Arabic: صالحة للزواج - شابة جذابةBengali: বিবাহযোগ্য - যৌবনপূর্ণRussian: на выданье - брачного возрастаJapanese: 婚期に達した - 結婚適齢のVietnamese: đến tuổi kết hôn - sẵn sàng kết hônKorean: 혼기에 이른 - 결혼 적령기의Turkish: evlenme çağına gelmiş - evlenmeye hazırUrdu: نکاح کے قابل - شادی کے لائقIndonesian: siap menikah - usia menikah
جمل نموذجية
The village believed she was nubile and ready for marriage.
basic
Many stories describe nubile princesses waiting for suitors.
basic
She was considered nubile in her community.
basic
The novelist used the word nubile to describe the beauty of the heroine.
natural
In literature, nubile often carries a sense of youth and allure.
natural
He made an outdated comment about a nubile actress in the film.
natural