Not just a pretty face Meaning in English

expression

US

NAHT JUHST uh PRIT-ee FAYS

UK

NOT JUST uh PRIT-ee FAYS

التعريف

This expression means that someone is not only attractive but also intelligent, skilled, or talented in other ways.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Often used humorously or as a compliment when someone surprises others with their ability or knowledge. It can refer to men or women. Usually, 'just a pretty face' implies only looks, but adding 'not' reverses it to praise other qualities.

• Spanish: no solo una cara bonita
• Portuguese (BR): não é apenas um rostinho bonito
• Portuguese (PT): não é só uma cara bonita
• Chinese (Simplified): 不仅仅是张漂亮的脸
• Chinese (Traditional): 不只是張漂亮的臉
• Hindi: सिर्फ़ सुंदर चेहरा ही नहीं
• Arabic: ليست مجرد وجه جميل
• Bengali: শুধু চেহারা নয় - দক্ষতাও আছে
• Russian: не только красивое лицо
• Japanese: 顔がいいだけじゃない
• Vietnamese: không chỉ có ngoại hình
• Korean: 얼굴만 예쁜 게 아니다
• Turkish: sadece güzel/yakışıklı biri değil
• Urdu: صرف خوبصورت چہرہ نہیں
• Indonesian: bukan hanya tampan/cantik saja

جمل نموذجية

Sarah is not just a pretty face; she speaks three languages.

basic

He proved he is not just a pretty face by solving the difficult problem.

basic

People realized she is not just a pretty face after her smart presentation.

basic

Everyone thinks Mark is just charming, but he’s not just a pretty face—he designed the whole project himself.

natural

You’re not just a pretty face, you really know your stuff!

natural

Don’t underestimate her—she’s not just a pretty face around here.

natural