Not agree with Meaning in English

expression

US

ˈnɑt/ /əˈɡɹi/ /ˈwɪð/, /ˈwɪθ/, /wɪð/, /wɪθ

NAHT uh-GREE WITH

UK

nˈɒt/ /ɐɡɹˈiː/ /wˈɪð

NOT uh-GREE WITH

التعريف

To have a different opinion than someone else or to say something (especially food) does not suit you or makes you feel bad.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Common in both polite disagreement ('I do not agree with your idea') and for talking about food that makes you feel sick ('Milk does not agree with me'). Slightly formal compared to 'disagree with'. Watch for the food idiom.

• Spanish: no estar de acuerdo con - no sentar bien (comida)
• Portuguese (BR): não concordar com - não cair bem (comida)
• Portuguese (PT): não concordar com - não cair bem (comida)
• Chinese (Simplified): 不同意 - 不适合（食物）
• Chinese (Traditional): 不同意 - 不適合（食物）
• Hindi: से सहमत नहीं होना - (खाना) ठीक न लगना
• Arabic: لا يتفق مع - لا يناسب (طعام)
• Bengali: একমত না হওয়া - মানানসই না হওয়া
• Russian: не соглашаться с - не подходит (о еде)
• Japanese: 同意しない - 合わない（体質に）
• Vietnamese: không đồng ý với - không hợp (thức ăn, cơ thể)
• Korean: 동의하지 않다 - 맞지 않다 (음식이, 몸에)
• Turkish: katılmamak - dokunmak (yemek, sağlığa uygun olmamak)
• Urdu: اتفاق نہ کرنا - موافق نہ ہونا (کھانا برداشت نہ کرنا)
• Indonesian: tidak setuju dengan - tidak cocok (untuk makanan atau tubuh)

جمل نموذجية

I do not agree with your opinion.

basic

He does not agree with eating meat.

basic

Milk does not agree with me.

basic

We do not agree with the new policy at work.

natural

That idea just does not agree with me.

natural

Spicy food just does not agree with me anymore.

natural