No chance Meaning in English

expression

US

ˈnoʊ/ /ˈtʃæns

NOH-chanse

UK

nəʊ/ /tʃˈɑːns

noh-CHAHNS

التعريف

Used to say something is impossible or will definitely not happen.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal, common in speech. Used to strongly deny possibility. Can be a complete sentence (“No chance!”) or part of one (“There's no chance he'll win”). Similar to “no way,” but slightly less emphatic.

• Spanish: ni una posibilidad - imposible - en absoluto
• Portuguese (BR): nenhuma chance - de jeito nenhum
• Portuguese (PT): nenhuma hipótese - de maneira nenhuma
• Chinese (Simplified): 不可能 - 没有机会
• Chinese (Traditional): 不可能 - 沒有機會
• Hindi: कोई संभावना नहीं - बिलकुल नहीं
• Arabic: لا فرصة - مستحيل
• Bengali: কোনো সুযোগ নেই - কোনো সম্ভবনা নেই
• Russian: ни малейшего шанса - никакой возможности
• Japanese: 絶対に無理 - 可能性ゼロ
• Vietnamese: không có khả năng - không đời nào
• Korean: 절대 불가능 - 가능성 없음
• Turkish: hiç şansı yok - mümkün değil
• Urdu: کوئی چانس نہیں - بالکل ناممکن
• Indonesian: tidak ada kesempatan - mustahil

جمل نموذجية

There is no chance of rain today.

basic

I'm sorry, but you have no chance of getting the job.

basic

They said there was no chance to win the game.

basic

Are you kidding? No chance!

natural

With his injury, there's just no chance he'll play tonight.

natural

You think they'll let us in for free? No chance.

natural