Nice to have you here Meaning in English
expression
NYS-tuh-HAV-yoo-heer
NYS-too-HAV-yoo-hee-uh
التعريف
A friendly phrase used to welcome someone and show that you are happy they are present.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Used in informal and semi-formal settings, such as gatherings, meetings, or when greeting new people. Can be used face-to-face or in messages. Similar to 'welcome' but slightly more personal. Not typically used in very formal written contexts.
Spanish: me alegra que estés aquí - qué bueno tenerte aquíPortuguese (BR): bom ter você aqui - que bom que você veioPortuguese (PT): é bom ter-te aqui - que bom que viesteChinese (Simplified): 很高兴你在这里Chinese (Traditional): 很高興你在這裡Hindi: यहाँ आकर अच्छा लगाArabic: سعدت بوجودك هناBengali: এখানে আপনাকে পেয়ে ভালো লাগছে - আপনার এখানে থাকা ভালো লাগছেRussian: Рад(а) тебя здесь видеть - Приятно, что ты здесьJapanese: ここにいてくれてうれしいです - いらしてくれてうれしいですVietnamese: Rất vui khi bạn có mặt ở đây - Thật tuyệt khi bạn đến đâyKorean: 여기 와줘서 반가워요 - 여기 계셔서 좋아요Turkish: Seni burada görmek ne güzel - Burada olman çok güzelUrdu: آپ یہاں ہیں یہ اچھا لگا - آپ کی موجودگی اچھی لگیIndonesian: Senang kamu di sini - Senang kamu hadir
جمل نموذجية
Nice to have you here for dinner.
basic
Welcome, it's nice to have you here.
basic
It's nice to have you here with us today.
basic
Hey! Nice to have you here. Make yourself at home.
natural
It's always nice to have you here; you bring such good energy.
natural
Everyone, this is my friend Sara—nice to have you here!
natural